فیلم The Sound of Music1965 اشک ها ولبخند ها دوبله فارسی
رتبه 25 بهترین فیلم تاریخ سینما
- برنده اسکار بهترین موسیقی
- برنده اسکار بهترین تدوین
- برنده اسکار بهترین صدا
- برنده اسکار بهترین کارگردانی
- برنده اسکار بهترین فیلم
- کاندیدای اسکار بهترین طراحی لباس
- کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
- کاندیدای اسکار بهترین فیلمبرداری
- کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
- کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
نام فارسی فیلم : اشک ها و لبخند ها (آوای موسیقی)
ژانر: بیوگرافی ، درام ، خانوادگی
لینک IMDB
امتیاز: ۱۰ / ۸٫۰
کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده
حجم : ۱٫۴۶ گیگابایت ، ۲٫۹۲ گیگابایت
دوبله فارسی حرفه ای و جذاب
صوت دوبله بصورت جداگانه
دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)
خلاصه داستان : راهبه ای به نام »ماریا« (اندروز) که به دلیل عشق دیوانه وارش به موسیقی و طبیعت با محیط صومعه هم خوانی ندارد، به عنوان معلمه ی هفت فرزند »ناخدا فون تراپ« (پلامر) به کاخ اشرافی او فرستاده می شود. ناخدا به سفر می رود و »ماریا« بچه ها را با موسیقی آشنا می کند …
- دانلود نسخه 1080p با فرمت MKV
- دانلود نسخه 720p با فرمت MKV
-
شرح فیلم : فیلمی موزیکال و منطبق با تمام کلیشه های نوع (عشق میان دختر فقیر و مرد پولدار، نازی های خبیث و پایان خوش) در ستایش موسیقی، که داروی معجزه گری برای ناخدای عبوس و دل مرده و هفت کودک شیطانش (به تعداد نت های موسیقی) از آب درمی آید. ترانه های ریچارد راجرزو اسکار همراستاین دوم در زمان خود با استقبال بسیاری روبه رو شد.
-
حواشی دوبله : ۳۸ منتقد و نویسنده سینمایی، در یک نظرخواهی برای انتخاب بهترین‌های تاریخ دوبله ایران که توسط ماهنامه سینمایی فیلم در اسفندماه ۱۳۸۴ انجام شد، دوبله این فیلم را بعنوان برترین دوبله فارسی برای یک فیلم خارجی انتخاب نمودند. دوبله فارسی این فیلم با مدیریت دوبلاژ استاد علی کسماییدر سال ۱۳۴۵ در استودیو دماوند به مدیریت «روبیک گریگوریانس» انجام شد. اجرا و ضبط ترانه های فارسی نیز در استودیوی وزارت فرهنگ و هنر صورت پذیرفت. صداگذاری نهایی فیلم که بصورت استریوفونیک ۶ بانده بود، در کشور آلمان انجام شد.
-
دانلود کلیپ Quantum HDR با کیفیت 4K ULTRA HD